Macaroni

Mascarade

A young Englishman of the 1760s and 1770s who came home from the Grand Tour with towering wigs, tiny hats, and Continental airs. Yes, that’s the macaroni in the feather of “Yankee Doodle.” The song was an insult.

En français · Macaroni

Macaroni

Mascarade

Jeune Anglais des années 1760 et 1770, rentré du Grand Tour avec des perruques vertigineuses, de minuscules chapeaux et des manières continentales. C’est bien lui, le macaroni de la plume dans Yankee Doodle. La chanson était une moquerie.

In English · Macaroni

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

RenFaire

An armoured glove. Throwing one down was a challenge; picking it up accepted it. Dropping one by accident has caused misunderstandings ever since.

En français · Gantelet

Médiévales

Gant d’armure. Le jeter, c’était lancer un défi; le ramasser, l’accepter. En laisser tomber un par mégarde cause des malentendus depuis toujours.

In English · Gauntlet

RenFaire

Fermented apple juice, the everyday drink of orchard country for centuries. Dry or sweet, still or sparkling, and suspiciously easy to drink in the sun.

En français · Cidre

Médiévales

Jus de pomme fermenté, la boisson quotidienne des pays de vergers pendant des siècles. Sec ou doux, plat ou pétillant, et d’une facilité suspecte à boire au soleil.

In English · Cider

A machine built to look and act human, sometimes convincingly, sometimes with a slight delay before smiling. In the wasteland, it’s considered rude to ask.

En français · Androïde

Afterland

Machine conçue pour ressembler à un humain et agir comme lui, parfois de façon convaincante, parfois avec un léger délai avant de sourire. Dans les terres désolées, il est impoli de poser la question.

In English · Android