A ball or party where everyone comes masked, and the usual rules of who may speak to whom are politely suspended until midnight. The original social network, with better outfits.
A ball or party where everyone comes masked, and the usual rules of who may speak to whom are politely suspended until midnight. The original social network, with better outfits.
En français · Mascarade
Bal ou fête où chacun vient masqué, et où les règles habituelles sur qui peut adresser la parole à qui sont poliment suspendues jusqu’à minuit. Le premier réseau social, avec de plus belles tenues.
In English · Masquerade
Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.
À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.
La couleur que prend le métal en vieillissant : vert sur le cuivre, brun sur le fer, une douce matière sur le laiton. Les costumiers l’imitent avec de la peinture et de la chimie; le temps s’en charge gratuitement, mais lentement.
In English · Patina
A fitted dress worn on its own by working women or under a gown by wealthier ones. The garment that did the actual work while the gown took the compliments.
En français · Cotte
Robe ajustée portée seule par les travailleuses ou sous une robe de dessus par les plus fortunées. Le vêtement qui faisait le vrai travail pendant que la robe recevait les compliments.
In English · Kirtle