The future as the past imagined it: jetpacks, robot butlers, domed cities, and very confident typography. Charming precisely because it was wrong.
The future as the past imagined it: jetpacks, robot butlers, domed cities, and very confident typography. Charming precisely because it was wrong.
En français · Rétrofuturisme
L’avenir tel que le passé l’imaginait : sacs à dos fusées, robots majordomes, villes sous dôme et typographie très sûre d’elle. Charmant précisément parce qu’il s’est trompé.
In English · Retro-futurism
The sleeveless garment worn under the coat, and for centuries the one place a gentleman was allowed to be outrageous: brocade, embroidery, colour. Restraint above, riot in the middle.
En français · Gilet
Le vêtement sans manches porté sous l’habit, et pendant des siècles le seul endroit où un gentilhomme pouvait se permettre l’extravagance : brocart, broderies, couleurs. La retenue dessus, l’émeute au milieu.
In English · Waistcoat
Tout objet transporté qui appartient au personnage : un bâton, un éventail, un registre, une radio qui n’a jamais fonctionné. Un bon accessoire occupe les mains et donne au personnage un sujet de conversation.
In English · Prop
The turning dance in three-quarter time that scandalized early nineteenth-century Europe, because partners held each other closely, face to face. Moralists predicted ruin. Everyone kept dancing.
En français · Valse
La danse tournoyante à trois temps qui a scandalisé l’Europe du début du XIXe siècle, parce que les partenaires se tenaient de près, face à face. Les moralistes ont prédit la ruine. Tout le monde a continué de danser.
In English · Waltz