Helm

RenFaire

A helmet, in the knightly vocabulary. The great helm covered the whole head and offered excellent protection, very little air, and almost no peripheral vision.

En français · Heaume

Heaume

Médiévales

Le casque, dans le vocabulaire chevaleresque. Le grand heaume couvrait toute la tête et offrait une excellente protection, très peu d’air et presque aucune vision latérale.

In English · Helm

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

Mascarade

The neckcloth that became the necktie, named for the Croatian soldiers whose scarves charmed Paris in the 1600s. Regency dandies spent hours on a single knot and considered the morning well spent.

En français · Cravate

Mascarade

Le foulard de cou devenu cravate, nommé d’après les soldats croates dont les écharpes ont séduit Paris au XVIIe siècle. Les dandys de la Régence passaient des heures sur un seul nœud et estimaient leur matinée bien employée.

In English · Cravat

Acadie

Foot percussion played while seated, heels and toes tapping out the rhythm as the musician plays the fiddle or sings. One person, one chair, a whole rhythm section.

En français · Podorythmie

Acadie

Percussion des pieds jouée assis, talons et orteils marquant le rythme pendant que le musicien joue du violon ou chante. Une personne, une chaise, toute une section rythmique.

In English · Podorythmie

RenFaire

A poet and musician who keeps the stories: who fought whom, who loved whom, who still owes whom a goat. Buy a bard a drink and you may end up in the next song, for better or worse.

En français · Barde

Médiévales

Poète et musicien gardien des histoires : qui s’est battu contre qui, qui a aimé qui, qui doit encore une chèvre à qui. Offrir à boire à un barde, c’est risquer de se retrouver dans sa prochaine chanson, pour le meilleur ou pour le pire.

In English · Bard