Helm

RenFaire

A helmet, in the knightly vocabulary. The great helm covered the whole head and offered excellent protection, very little air, and almost no peripheral vision.

En français · Heaume

Heaume

Médiévales

Le casque, dans le vocabulaire chevaleresque. Le grand heaume couvrait toute la tête et offrait une excellente protection, très peu d’air et presque aucune vision latérale.

In English · Helm

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

Acadie

A storyteller, keeper of the old tales: talking animals, clever youngest sons, kings who should have known better. A good conteur never tells a story the same way twice, and never admits it.

En français · Conteur

Acadie

Gardien des vieux contes : bêtes qui parlent, cadets rusés, rois qui auraient dû se méfier. Un bon conteur ne raconte jamais une histoire deux fois de la même façon, et ne l’avoue jamais.

In English · Conteur

Mascarade

The sad clown in white, with a whitened face and a single painted tear, pining for the moon or for Columbina, often both. French theatre’s gift to melancholy.

En français · Pierrot

Mascarade

Le clown triste vêtu de blanc, au visage blanchi orné d’une seule larme peinte, qui soupire après la lune ou après Colombine, souvent les deux. Le cadeau du théâtre français à la mélancolie.

In English · Pierrot

A coin, chip, or stamped disc used as money inside a settlement or an event. Worth exactly what everyone agrees it’s worth, which is how all money works.

En français · Jeton d'échange

Afterland

Pièce, puce ou disque estampillé servant de monnaie dans une colonie ou un événement. Il vaut exactement ce que tout le monde s’accorde à lui faire valoir, ce qui est le principe de toute monnaie.

In English · Trade token