Regency

Strictly, 1811 to 1820, when the future George IV ruled as Prince Regent for his father. Loosely, the whole Jane Austen era: Empire waists, cravats, assemblies, and a great deal of meaningful glancing across rooms.

A miniature portrait of the Prince Regent, later George IV, after Thomas Lawrence
Henry Bone after Thomas Lawrence, George IV as Prince Regent, 1816: the man the decade is named for. The Metropolitan Museum of Art, CC0.

The longer story

Strictly speaking, the Regency lasted nine years. George III relapsed into his final mental illness in 1810, and under the Regency Act 1811 his eldest son governed in his place as Prince Regent from 5 February 1811 until 29 January 1820, when the old king died and the Regent became George IV. Loosely, and far more usefully for anyone choosing a costume, the name stretches across the whole period from about 1795 to Victoria’s accession in 1837, the bridge between the Georgian world and the Victorian one.

The Regency, strict and loose 1790 1800 1810 1820 1830 1840 c. 1795: the loose Regency era begins June 1815: Waterloo 29 Jan 1820: the Regent becomes George IV 5 Feb 1811: the Regency begins 1812: war with the United States 1837: Victoria
The Regency, strictly 1811 to 1820 (shaded), loosely about 1795 to 1837. Drawing: Shediac Wonderland.

It was an age of war and of spending. Britain was caught up in the Napoleonic Wars until Waterloo in June 1815, and in the War of 1812 with the United States over shipping and territory. At home there was hardship: an exceptionally bad harvest in 1816, and the Peterloo Massacre in 1819. The Regent, meanwhile, ordered the costly rebuilding of his exotic pavilion at Brighton and a grand new route through London, Regent Street, lined with buildings by John Nash.

It was also a golden age for the pen and the needle. Jane Austen, Lord Byron, and Walter Scott were its best-known writers, and Mary Shelley wrote Frankenstein during it. Women wore the high empire waist and men the starched cravat and the dark, close-cut coat of the dandy.

At the festival

Regency is one of the easiest periods to dress for well: a pale high-waisted gown with a spencer, shawl, and bonnet; or a tailcoat, waistcoat, cravat, and boots. Keep the crinolines and bustles for a Victorian night, because nothing breaks the spell like a hoop skirt at Austen’s assembly. One bilingual trap worth knowing: in French, la Régence usually means a different regency entirely, Philippe d’Orléans’s in France from 1715 to 1723, so a francophone guest invited to a “bal Régence” may well arrive in a full wig and the fashions of 1715. If the invitation means Austen, it helps to say so.

On the page

There was a sound of revelry by night, / And Belgium’s capital had gathered then / Her Beauty and her Chivalry, and bright / The lamps shone o’er fair women and brave men;

Lord Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, canto III, 1816, stanza XXI

Byron is describing the Duchess of Richmond’s ball in Brussels on 15 June 1815. The Duke of Wellington was there; shortly before supper he learned that Napoleon was advancing, and the officers left the dance floor for the battlefield.

On screen and in play

The BBC’s Blackadder the Third (1987), six episodes set loosely in the Regency, gave the world Hugh Laurie as a spoiled, foppish, gloriously dim Prince George, opposite Rowan Atkinson’s scheming Blackadder. In the last episode a duel goes wrong, and Blackadder ends up posing as the Prince Regent for good. The Richmond ball itself keeps returning in fiction, in Thackeray’s Vanity Fair and in Georgette Heyer’s An Infamous Army (1937).

Related words Empire waist · Dandy · Cravat · Spencer · Waltz · Victorian · Debutante

Sources

Régence

Au sens strict, de 1811 à 1820, quand le futur George IV gouvernait comme prince régent à la place de son père. Au sens large, toute l’époque de Jane Austen : tailles Empire, cravates, bals de société, et beaucoup de regards lourds de sens d’un bout à l’autre des salles.

Portrait miniature du prince régent, futur George IV, d'après Thomas Lawrence
Henry Bone d’après Thomas Lawrence, George IV, prince régent, 1816 : l’homme qui a donné son nom à l’époque. Metropolitan Museum of Art, CC0.

L’histoire, plus longue

Attention, faux ami. Pour un francophone, « la Régence » désigne d’abord celle de Philippe d’Orléans, qui gouverna la France à la mort de Louis XIV, de 1715 à 1723 : une époque restée synonyme de mœurs galantes, au point que l’adjectif « régence » a longtemps voulu dire d’une grande liberté de mœurs. Dans un glossaire de bal masqué, pourtant, la Régence est presque toujours anglaise, et c’est d’elle qu’il s’agit ici.

Au sens strict, elle dure neuf ans. George III sombre en 1810 dans sa dernière crise de folie; en vertu de la loi de 1811, son fils aîné gouverne à sa place comme prince régent du 5 février 1811 au 29 janvier 1820, date à laquelle le vieux roi meurt et le régent devient George IV. Au sens large, on étire la période d’environ 1795 jusqu’à l’avènement de Victoria en 1837 : un pont entre le monde géorgien et le monde victorien.

La Régence anglaise, au sens strict et au sens large 1790 1800 1810 1820 1830 1840 vers 1795 : début de la Régence au sens large juin 1815 : Waterloo 29 janvier 1820 : le régent devient George IV 5 février 1811 : début de la Régence 1812 : guerre avec les États-Unis 1837 : Victoria
La Régence anglaise, de 1811 à 1820 au sens strict (en hachuré), de 1795 à 1837 environ au sens large. Dessin : Shediac Wonderland.

Ce sont des années de guerre et de dépenses. L’Angleterre est prise dans les guerres napoléoniennes jusqu’à Waterloo, en juin 1815, et dans la guerre de 1812 contre les États-Unis. Au pays, la misère gronde : récolte désastreuse en 1816, massacre de Peterloo en 1819. Le régent, lui, fait rebâtir à grands frais son pavillon exotique de Brighton et lance à Londres une grande artère, Regent Street, bordée d’édifices de John Nash. Côté plume, c’est l’époque de Jane Austen, de Byron et de Walter Scott, et Mary Shelley y écrit Frankenstein. Côté aiguille, la taille Empire pour les dames, la cravate empesée et l’habit sombre du dandy pour les messieurs.

Au festival

La Régence anglaise est l’une des époques les plus faciles à bien porter : robe claire à taille haute avec spencer, châle et capote; ou habit, gilet, cravate et bottes. Les crinolines et les tournures attendront une soirée victorienne. Et pour une invitation bilingue, mieux vaut préciser : annoncé comme « bal Régence », un tel événement risque de voir arriver des invités en perruque, fidèles à Philippe d’Orléans plutôt qu’à Jane Austen.

Dans les livres

« L’aïeule tournait son rouet. Elle portait une coiffe et un bavolet de dentelle du temps de la régence… »

Anatole France, Les dieux ont soif, 1912

Chez Anatole France, la régence est bien celle du duc d’Orléans : la dentelle de la grand-mère est une relique d’un autre siècle. Deux mots identiques, deux époques séparées par près d’un siècle, et toute la différence entre une perruque et une robe de mousseline.

À l’écran et en jeu

Blackadder the Third (BBC, 1987), six épisodes vaguement situés sous la Régence anglaise, a donné au monde Hugh Laurie en prince George, enfant gâté, petit-maître et parfait imbécile, face au Blackadder intrigant de Rowan Atkinson. Au dernier épisode, un duel tourne mal, et Blackadder finit par se faire passer pour le prince régent, pour de bon. Le bal de la duchesse de Richmond, la veille de Waterloo, revient sans cesse dans la fiction, de Vanity Fair de Thackeray à An Infamous Army de Georgette Heyer (1937).

Mots voisins Taille Empire · Dandy · Cravate · Spencer · Valse · Victorien · Débutante

Sources

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.