Victorian

Mascarade

Belonging to the reign of Queen Victoria, 1837 to 1901: crinolines and bustles, gaslight and séances, strict manners and very loose novels.

En français · Victorien

Victorien

Mascarade

Qui relève du règne de la reine Victoria, de 1837 à 1901 : crinolines et tournures, éclairage au gaz et séances de spiritisme, manières strictes et romans beaucoup moins sages.

In English · Victorian

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

RenFaire

Full-contact armoured combat, in teams, with steel and genuine intent. None of it is choreographed, and nobody is pretending. It’s rugby, if rugby had been invented by people who owned anvils.

En français · Buhurt

Médiévales

Combat en armure, en équipes, avec de l’acier et de réelles intentions. Rien n’est chorégraphié, personne ne fait semblant. Un peu comme le rugby, s’il avait été inventé par des gens qui possédaient des enclumes.

In English · Buhurt

Fine coloured powder brushed onto costumes and props to add dust, soot, rust, and mud. A little goes a long way; a lot goes everywhere, including the car.

En français · Pigments en poudre

Afterland

Poudre colorée très fine qu’on applique au pinceau sur costumes et accessoires pour ajouter poussière, suie, rouille et boue. Un peu suffit; beaucoup se retrouve partout, y compris dans l’auto.

In English · Pigment powder

Mascarade

The procession of couples that opens a ball, winding through the room in figures so everyone can see everyone else’s costume. Fashion show, census, and warm-up in one.

En français · Grande marche

Mascarade

Le défilé de couples qui ouvre le bal, serpentant dans la salle en figures pour que chacun puisse voir le costume de tous les autres. Défilé de mode, recensement et échauffement à la fois.

In English · Grand march