Belonging to the reign of Queen Victoria, 1837 to 1901: crinolines and bustles, gaslight and séances, strict manners and very loose novels.
Belonging to the reign of Queen Victoria, 1837 to 1901: crinolines and bustles, gaslight and séances, strict manners and very loose novels.
En français · Victorien
Qui relève du règne de la reine Victoria, de 1837 à 1901 : crinolines et tournures, éclairage au gaz et séances de spiritisme, manières strictes et romans beaucoup moins sages.
In English · Victorian
Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.
À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.
File de véhicules qui voyagent ensemble pour se protéger en territoire hostile. En costume, tout groupe de survivants qui arrive en même temps, bruyamment, dans un nuage de poussière.
In English · Convoy
The colour metal turns as it ages: green on copper, brown on iron, a soft dullness on brass. Costumers fake it with paint and chemistry; time does it for free, but slowly.
En français · Patine naturelle
La couleur que prend le métal en vieillissant : vert sur le cuivre, brun sur le fer, une douce matière sur le laiton. Les costumiers l’imitent avec de la peinture et de la chimie; le temps s’en charge gratuitement, mais lentement.
In English · Patina