Someone who builds things by hand: garb, masks, armour, jewellery, leather, props. At a festival, the maker’s booth is where you meet the person who made the thing, which is the whole point.
Someone who builds things by hand: garb, masks, armour, jewellery, leather, props. At a festival, the maker’s booth is where you meet the person who made the thing, which is the whole point.
En français · Artisan
Personne qui fabrique de ses mains : costumes, masques, armures, bijoux, cuir, accessoires. Au festival, le kiosque de l’artisan est l’endroit où l’on rencontre celle ou celui qui a fait l’objet, et c’est tout l’intérêt.
In English · Maker
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
A task with a goal, a reward, and almost certainly a complication. Find the water filter, deliver the message, recover the stolen radio, try not to start a feud.
En français · Quête
Une mission avec un but, une récompense, et presque certainement une complication. Trouver le filtre à eau, livrer le message, récupérer la radio volée, éviter de déclencher une vendetta.
In English · Quest
Beer brewed without hops, sweet, malty, and older than most of the kingdoms that taxed it. Ask for a pint of ale at a faire and you’ll be understood in any century.
En français · Ale
En français · Sels à respirer
Petit flacon de sels d’ammoniac passé sous le nez pour ranimer quelqu’un d’évanoui. Indispensable à l’époque victorienne, et accessoire précieux pour qui prévoit une pâmoison spectaculaire.
In English · Smelling salts