Procession

RenFaire

The royal court on parade: banners, music, heralds, and a monarch waving with the stamina of someone who does this every hour on the hour. Line the lane and bow.

En français · Procession

Procession

Médiévales

La cour royale en défilé : bannières, musique, hérauts, et un monarque qui salue avec l’endurance de quelqu’un qui recommence toutes les heures. On se range le long de l’allée et on s’incline.

In English · Procession

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

RenFaire

A short, open-sided coat worn over armour or clothes, emblazoned with a coat of arms. Heralds still wear them, and still look magnificent.

En français · Tabard

Médiévales

Courte tunique ouverte sur les côtés, portée par-dessus l’armure ou les vêtements et ornée d’armoiries. Les hérauts en portent encore, et ont toujours fière allure.

In English · Tabard

Mascarade

A long, fitted coat worn over a Regency gown, borrowed from the fur-trimmed jacket of the hussar. Military tailoring, ballroom intentions.

En français · Pelisse

Mascarade

Long manteau ajusté porté par-dessus la robe Régence, emprunté à la veste bordée de fourrure des hussards. Une coupe militaire, des intentions de salle de bal.

In English · Pelisse

Mascarade

The boastful, black-clad rogue of the commedia dell’arte, all swagger and no courage. His name means a little skirmish, which is about as much fighting as he’ll do.

En français · Scaramouche

Mascarade

Le fanfaron vêtu de noir de la commedia dell’arte, tout en bravade et sans courage. Son nom signifie petite escarmouche, ce qui résume à peu près tout le combat dont il est capable.

In English · Scaramouche