Polonaise

Mascarade

A stately Polish processional dance, couples walking in a long chain through the room. It traditionally opens a ball, so everyone gets to make an entrance.

En français · Polonaise

Polonaise

Mascarade

Danse processionnelle polonaise, pleine de dignité, où les couples avancent en longue chaîne à travers la salle. Elle ouvre traditionnellement le bal, pour que chacun fasse son entrée.

In English · Polonaise

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

RenFaire

The toilet, in the old style. At a faire, the one place everyone agrees to be fully modern.

En français · Latrines

Médiévales

Les toilettes, à l’ancienne. À la foire, le seul endroit où tout le monde s’accorde à rester résolument moderne.

In English · Privy

RenFaire

A fitted dress worn on its own by working women or under a gown by wealthier ones. The garment that did the actual work while the gown took the compliments.

En français · Cotte

Médiévales

Robe ajustée portée seule par les travailleuses ou sous une robe de dessus par les plus fortunées. Le vêtement qui faisait le vrai travail pendant que la robe recevait les compliments.

In English · Kirtle

In post-apocalyptic costume culture, a group that dresses, camps, and plays together under a shared name and look. Your tribe is who brings you water when you’ve forgotten yours.

En français · Clan

Afterland

Dans la culture du costume postapocalyptique, un groupe qui s’habille, campe et joue ensemble sous un nom et une allure communs. Le clan, c’est qui apporte de l’eau quand on a oublié la sienne.

In English · Tribe