Posset

RenFaire

Hot milk curdled with wine or ale, sweetened and spiced, drunk as a remedy and a nightcap. Lady Macbeth drugged the grooms’ possets, which is why you should always make your own.

En français · Posset

Posset

Médiévales

Lait chaud caillé au vin ou à l’ale, sucré et épicé, bu comme remède et comme dernier verre. Lady Macbeth en a drogué un pour endormir les gardes, raison de plus pour préparer le sien soi-même.

In English · Posset

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

Acadie

Candlemas, February 2nd. In parts of Acadie, revellers “run the Chandeleur,” going door to door with a decorated staff to collect food for a shared feast that night. Midwinter, made sociable.

En français · Chandeleur

Acadie

Le 2 février. Dans certaines régions de l’Acadie, on « court la Chandeleur » : des fêtards font la tournée des maisons avec un bâton décoré pour recueillir de quoi faire un festin commun le soir même. Le cœur de l’hiver, rendu convivial.

In English · Chandeleur

MRE

Afterland

Meal, Ready-to-Eat: the sealed field ration of modern armies, with its own flameless heater. Lasts for years, tastes like it, and sets the bar for wasteland cuisine.

En français · Ration de combat

Afterland

Le repas scellé des armées modernes, avec son propre réchaud sans flamme. Il se conserve des années, en a le goût, et fixe la barre de la gastronomie des terres désolées.

In English · MRE

RenFaire

The pleated, starched collar of the late 1500s, which grew until some needed a wire frame to hold them up. Elegant, impractical, and impossible to eat soup in.

En français · Fraise

Médiévales

Le col plissé et empesé de la fin du XVIe siècle, qui a grandi au point que certains exigeaient une armature de fil de fer. Élégante, peu pratique, et incompatible avec la soupe.

In English · Ruff