Aigrette

Mascarade

A spray of feathers rising from a hair ornament or hat, often fastened with a jewel. Originally egret plumes, which the egrets never agreed to. Today’s are kinder, and just as tall.

En français · Aigrette

Aigrette

Mascarade

Bouquet de plumes dressé sur un ornement de coiffure ou un chapeau, souvent retenu par un bijou. À l’origine, des plumes d’aigrette, sans le consentement de l’aigrette. Celles d’aujourd’hui sont plus douces, et tout aussi hautes.

In English · Aigrette

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

A being changed by radiation, chemicals, or something nobody wants to discuss: extra eyes, odd skin, unexpected talents. In costume, a great excuse for prosthetics and a terrible excuse for staring.

En français · Mutant

Afterland

Être transformé par les radiations, les produits chimiques ou quelque chose dont personne ne veut parler : yeux en trop, peau étrange, talents inattendus. En costume, une excellente raison de porter des prothèses, et une très mauvaise raison de dévisager.

In English · Mutant

RenFaire

The long, slender thrusting sword of the 1500s and 1600s, worn by gentlemen as an accessory and drawn by them more often than was wise. The sword of duels, plays, and wounded pride.

En français · Rapière

Médiévales

La longue épée fine d’estoc des XVIe et XVIIe siècles, portée par les gentilshommes comme un accessoire et dégainée plus souvent qu’il n’aurait été sage. L’épée des duels, du théâtre et de l’orgueil blessé.

In English · Rapier

Acadie

The French tricolour with a single gold star in the blue, adopted at the Acadian national convention in Miscouche, Prince Edward Island, in 1884. You’ll see it on houses, lobster boats, mailboxes, and painted faces every August.

En français · Drapeau acadien

Acadie

Le tricolore français orné d’une étoile d’or dans le bleu, adopté à la convention nationale acadienne de Miscouche, à l’Île-du-Prince-Édouard, en 1884. On le voit sur les maisons, les homardiers, les boîtes aux lettres et les visages maquillés chaque mois d’août.

In English · Acadian flag