A spray of feathers rising from a hair ornament or hat, often fastened with a jewel. Originally egret plumes, which the egrets never agreed to. Today’s are kinder, and just as tall.
A spray of feathers rising from a hair ornament or hat, often fastened with a jewel. Originally egret plumes, which the egrets never agreed to. Today’s are kinder, and just as tall.
En français · Aigrette
Bouquet de plumes dressé sur un ornement de coiffure ou un chapeau, souvent retenu par un bijou. À l’origine, des plumes d’aigrette, sans le consentement de l’aigrette. Celles d’aujourd’hui sont plus douces, et tout aussi hautes.
In English · Aigrette
Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.
À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.
The Scottish custom of children going door to door in disguise at Halloween, performing a song, a joke, or a poem in exchange for a treat. Trick-or-treating’s older, more talented ancestor.
En français · Guising
Coutume écossaise où les enfants déguisés font la tournée des maisons à l’Halloween, et offrent une chanson, une blague ou un poème en échange d’une gâterie. L’ancêtre, plus talentueux, de la tournée de bonbons.
In English · Guising
The fitted upper part of a gown, laced, hooked, or pinned closed. At a faire, also the garment most likely to be described by its wearer as “surprisingly comfortable,” with conviction.
En français · Corsage
La partie ajustée du haut d’une robe, lacée, agrafée ou épinglée. À la foire, c’est aussi le vêtement le plus souvent décrit par celle qui le porte comme « étonnamment confortable », avec conviction.
In English · Bodice
Personne qui recrée une époque précise avec toute l’exactitude possible : les vêtements, les outils, la nourriture et les manoeuvres. Là où le playtron joue, le reconstitueur se documente, puis joue.
In English · Reenactor