Armour for the shins. The part of the body most often struck by tables, benches, and other knights.
Armour for the shins. The part of the body most often struck by tables, benches, and other knights.
En français · Grèves
Armure des tibias. La partie du corps la plus souvent heurtée par les tables, les bancs et les autres chevaliers.
In English · Greaves
Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.
Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).
A cattle horn hollowed, polished, and filled with something worth drinking. It can’t be set down until it’s empty, a design feature nobody has ever considered a flaw.
En français · Corne à boire
Une corne de bœuf évidée, polie et remplie de quelque chose qui vaut la peine d’être bu. Impossible de la poser tant qu’elle n’est pas vide, un détail de conception que personne n’a jamais considéré comme un défaut.
In English · Drinking horn
Two spoons held back to back and rattled against the knee and palm as percussion. The kitchen’s contribution to the band, and proof that any household is one tune away from a party.
En français · Cuillères
Deux cuillères tenues dos à dos et frappées contre le genou et la paume en guise de percussion. La contribution de la cuisine à l’orchestre, et la preuve que toute maison est à un air de la fête.
In English · Cuillères
The close-fitting padded jacket that defined a gentleman’s shape from the 1400s into the 1600s. It was stiff, stately, and buttoned with more buttons than any reasonable person needs.
En français · Pourpoint
La veste ajustée et rembourrée qui dessinait la silhouette masculine du XVe au XVIIe siècle. Raide, digne, et fermée par plus de boutons qu’une personne raisonnable n’en a besoin.
In English · Doublet