The long wooden spear used in jousting, built to break on impact so the rider doesn’t. A shattered lance is a point scored and a cheer from the stands.
The long wooden spear used in jousting, built to break on impact so the rider doesn’t. A shattered lance is a point scored and a cheer from the stands.
En français · Lance
La longue hampe de bois de la joute, conçue pour se briser à l’impact afin que le cavalier, lui, ne se brise pas. Une lance volée en éclats, c’est un point marqué et une clameur dans les gradins.
In English · Lance
Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.
Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).
A thermoplastic sheet that softens with heat and sets as it cools, used for armour, crowns, and anything else that has to hold a shape. A brand name that became a verb in costume workshops.
En français · Worbla
Feuille thermoplastique qui ramollit à la chaleur et durcit en refroidissant, utilisée pour les armures, les couronnes et tout ce qui doit garder sa forme. Une marque devenue verbe dans les ateliers de costumes.
In English · Worbla
A portrait or scene carved in relief from shell or stone, the raised figure in one colour against another. Queen Victoria loved them, so everyone else did too.
En français · Camée
Portrait ou scène sculpté en relief dans un coquillage ou une pierre, la figure d’une couleur se détachant sur une autre. La reine Victoria les adorait, alors tout le monde aussi.
In English · Cameo
A street performer who plays for whatever lands in the hat: juggler, singer, fire-eater, man with an unlikely number of knives. Applause is lovely. Coins are lovelier.
En français · Amuseur de rue
Artiste de rue qui se produit pour ce qui tombe dans le chapeau : jongleur, chanteuse, cracheur de feu, homme muni d’un nombre déraisonnable de couteaux. Les applaudissements font plaisir. Les pièces, davantage.
In English · Busker