A straight sword with a grip long enough for two hands, the centrepiece of most medieval fencing manuals. Elegant, fast, and much less of a club than films suggest.
A straight sword with a grip long enough for two hands, the centrepiece of most medieval fencing manuals. Elegant, fast, and much less of a club than films suggest.
En français · Épée longue
Épée droite dont la poignée accueille les deux mains, pièce maîtresse de la plupart des traités d’escrime médiévaux. Élégante, rapide, et bien moins massue que le cinéma le laisse croire.
In English · Longsword
Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.
Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).
Molasses taffy pulled by hand for Saint Catherine’s Day, November 25th, a French-Canadian and Acadian tradition. The pulling is a party in itself; the sticking is part of the fun.
En français · Tire Sainte-Catherine
La tire à la mélasse étirée à la main pour la Sainte-Catherine, le 25 novembre, tradition canadienne-française et acadienne. L’étirer est une fête en soi; s’y coller fait partie du plaisir.
In English · Tire Sainte-Catherine
A ticket for one day of a festival. Perfect for the curious, the busy, and the person who swears one day will be enough.
En français · Billet d'un jour
Un billet valable pour une seule journée du festival. Parfait pour les curieux, les gens pressés, et ceux qui jurent qu’une journée suffira.
In English · Day pass
A masked ball, in the language that gave the world most of the vocabulary for them. Everyone arrives disguised, nobody is officially recognized, and everyone knows exactly who everyone is.
En français · Bal masqué
Le bal où chacun arrive déguisé, où personne n’est officiellement reconnu, et où tout le monde sait parfaitement qui est qui. Le français a prêté au monde presque tout le vocabulaire de l’exercice.
In English · Bal masqué