A ticket for one day of a festival. Perfect for the curious, the busy, and the person who swears one day will be enough.
A ticket for one day of a festival. Perfect for the curious, the busy, and the person who swears one day will be enough.
En français · Billet d'un jour
Un billet valable pour une seule journée du festival. Parfait pour les curieux, les gens pressés, et ceux qui jurent qu’une journée suffira.
In English · Day pass
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
Wasteland slang for the world before it ended: supermarkets, streetlights, and people who threw away perfectly good tin cans. Spoken of with nostalgia, disbelief, or both.
En français · L'Avant
Argot des terres désolées pour le monde d’avant la fin : épiceries, lampadaires, et gens qui jetaient des boîtes de conserve en parfait état. On en parle avec nostalgie, incrédulité, ou les deux.
In English · Before-times
Ground roasted crickets, high in protein and low in fuss. A real food today and a staple of many imagined futures, where it’s mostly served without telling anyone.
En français · Farine de grillon
Grillons rôtis et moulus, riches en protéines et sans chichi. Un vrai aliment aujourd’hui et un incontournable de bien des futurs imaginés, où on le sert surtout sans le dire.
In English · Cricket flour
Arme de GN rembourrée, de la mousse sur une âme légère, faite pour toucher sans blesser. Les anglophones l’appellent boffer. Un nom sans grâce, une noble intention.
In English · Boffer