Painting with an almost dry brush so colour catches only on raised edges: rust on rivets, wear on buckles, highlights on scrap. The fastest way to make plastic look like it has a history.
Painting with an almost dry brush so colour catches only on raised edges: rust on rivets, wear on buckles, highlights on scrap. The fastest way to make plastic look like it has a history.
En français · Brossage à sec
Peindre avec un pinceau presque sec pour que la couleur n’accroche que les arêtes : rouille sur les rivets, usure sur les boucles, reflets sur la ferraille. Le moyen le plus rapide de donner un passé à du plastique.
In English · Dry brushing
The future as the past imagined it: jetpacks, robot butlers, domed cities, and very confident typography. Charming precisely because it was wrong.
En français · Rétrofuturisme
L’avenir tel que le passé l’imaginait : sacs à dos fusées, robots majordomes, villes sous dôme et typographie très sûre d’elle. Charmant précisément parce qu’il s’est trompé.
In English · Retro-futurism
En français · Théâtre de Neptune
Le divertissement en vers que Marc Lescarbot a écrit et monté le 14 novembre 1606, joué depuis des embarcations sur le bassin d’Annapolis pour accueillir Poutrincourt à son retour à Port-Royal. Neptune, des tritons, une cargaison de vers, et une fête ensuite.
In English · Théâtre de Neptune
Close-fitting legwear, joined or separate, worn by men for centuries before anyone thought of trousers as respectable. Requires confidence and good garters.
En français · Chausses