Thank you, or “great thanks,” from the old French grant merci. A word that went to England with the Normans and never came back.
Thank you, or “great thanks,” from the old French grant merci. A word that went to England with the Normans and never came back.
En français · Grand merci
Merci, en plus grand. L’expression a traversé la Manche avec les Normands, est devenue gramercy en anglais, et ne nous est jamais revenue.
In English · Gramercy
Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.
Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).
A hair dryer with ambitions: it softens foam and thermoplastics so they can be bent, curved, and sealed. Also excellent at reminding you which hand was holding it.
En français · Pistolet à air chaud
Un séchoir à cheveux qui a de l’ambition : il ramollit la mousse et les thermoplastiques pour qu’on puisse les plier, les courber et les sceller. Excellent aussi pour rappeler quelle main le tenait.
In English · Heat gun
A small round shield held in the fist, used to deflect rather than block. One of the oldest surviving fencing manuscripts is devoted entirely to sword and buckler, so it’s had more than seven centuries to get good.
En français · Bouclier à poing
Petit bouclier rond tenu dans le poing, fait pour dévier les coups plutôt que les arrêter. L’un des plus anciens manuscrits d’escrime connus lui est entièrement consacré : sept siècles de pratique, au bas mot.
In English · Buckler