Promenade

Mascarade

A leisurely walk taken in order to be seen, ideally in a new outfit, ideally past someone who should notice. Strolling, but strategic.

En français · Promenade

Promenade

Mascarade

Une marche sans hâte faite pour être vue, idéalement dans une tenue neuve, idéalement devant quelqu’un qui devrait le remarquer. Flâner, mais avec stratégie.

In English · Promenade

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

Mascarade

Hot port or sherry with sugar, lemon, and nutmeg, named after Colonel Francis Negus and served at Regency balls to dancers who’d earned it. Jane Austen’s characters drink it, briefly, between quadrilles.

En français · Negus

Mascarade

Porto ou xérès chaud, avec sucre, citron et muscade, nommé d’après le colonel Francis Negus et servi aux bals de la Régence aux danseurs qui l’avaient mérité. Les personnages de Jane Austen en boivent, brièvement, entre deux quadrilles.

In English · Negus

Acadie

A wandering light seen over marshes and bogs at night: a lost soul, a mischievous spirit, or marsh gas, depending on who’s telling. Never follow one. That’s how the story always starts.

En français · Feu follet

Acadie

Lumière errante aperçue la nuit au-dessus des marais et des tourbières : âme en peine, esprit farceur ou gaz des marais, selon qui raconte. Ne jamais la suivre. C’est toujours ainsi que l’histoire commence.

In English · Feu follet

Mascarade

The boastful, black-clad rogue of the commedia dell’arte, all swagger and no courage. His name means a little skirmish, which is about as much fighting as he’ll do.

En français · Scaramouche

Mascarade

Le fanfaron vêtu de noir de la commedia dell’arte, tout en bravade et sans courage. Son nom signifie petite escarmouche, ce qui résume à peu près tout le combat dont il est capable.

In English · Scaramouche