The history, legends, and rules of a story’s world. Good lore rewards curiosity; great lore makes you want to ask a stranger in a mask what really happened in the year of the flood.
The history, legends, and rules of a story’s world. Good lore rewards curiosity; great lore makes you want to ask a stranger in a mask what really happened in the year of the flood.
En français · Mythologie
L’histoire, les légendes et les règles d’un univers. Une bonne mythologie récompense la curiosité; une grande donne envie de demander à un inconnu masqué ce qui s’est vraiment passé l’année du déluge.
In English · Lore
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
A space reinforced against radiation, marked in the Cold War by a yellow-and-black sign in school and office basements. Some of those signs are still up, which is either comforting or not.
En français · Abri antiatomique
Espace renforcé contre les radiations, signalé pendant la guerre froide par une affiche jaune et noire dans les sous-sols d’écoles et de bureaux. Certaines sont encore en place, ce qui rassure, ou non.
In English · Fallout shelter
The vernacular of southeastern New Brunswick, where French and English meet mid-sentence and get along beautifully. A language of its own, with its own wit, spoken with pride around Moncton and Shediac.
En français · Chiac
Le parler du sud-est du Nouveau-Brunswick, où le français et l’anglais se rencontrent au milieu de la phrase et s’entendent à merveille. Une langue à part entière, avec son propre esprit, parlée avec fierté autour de Moncton et de Shédiac.
In English · Chiac
Inventing a world thoroughly enough that it seems to run without you: its history, money, gods, grudges, and what people eat for breakfast. The best worlds leave room for guests to add a chapter.
En français · Construction d'univers
Inventer un monde assez complètement pour qu’il semble tourner tout seul : son histoire, sa monnaie, ses dieux, ses rancunes, et ce qu’on y mange au déjeuner. Les meilleurs univers laissent aux visiteurs la place d’écrire un chapitre.
In English · Worldbuilding