Lore

All three

The history, legends, and rules of a story’s world. Good lore rewards curiosity; great lore makes you want to ask a stranger in a mask what really happened in the year of the flood.

En français · Mythologie

Mythologie

Les trois

L’histoire, les légendes et les règles d’un univers. Une bonne mythologie récompense la curiosité; une grande donne envie de demander à un inconnu masqué ce qui s’est vraiment passé l’année du déluge.

In English · Lore

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

Afterland

An underground shelter built to outlast whatever happens above. Canada built a famous one: the Diefenbunker near Ottawa, a four-storey Cold War shelter for the government that’s now a museum. The end of the world never came, so the tours did.

En français · Bunker

Afterland

Abri souterrain conçu pour survivre à ce qui se passe en surface. Le Canada en a construit un célèbre : le Diefenbunker, près d’Ottawa, abri de quatre étages prévu pour le gouvernement pendant la guerre froide, aujourd’hui devenu musée. La fin du monde n’est jamais venue; les visites guidées, si.

In English · Bunker

Afterland

Trading goods for goods, no money involved: a working lighter for two cans of beans, a story for a canteen of water. The economy of every wasteland, and a surprisingly good test of character.

En français · Troc

Afterland

Échanger des biens contre des biens, sans argent : un briquet qui fonctionne contre deux boîtes de fèves, une histoire contre une gourde d’eau. L’économie de toutes les terres désolées, et un test de caractère étonnamment efficace.

In English · Barter

All three

Speaking and acting as your persona rather than yourself. Abbreviated IC by people who’ve been doing it long enough to abbreviate it.

En français · En personnage

Les trois

Parler et agir comme son personnage plutôt que comme soi-même. Souvent abrégé IC (in character) par ceux qui pratiquent depuis assez longtemps pour abréger.

In English · In character