Scribe

RenFaire

A writer by trade, in an age when most people couldn’t write: letters, contracts, and wills, by quill. At a faire, the booth where your name gets written the way it deserves.

En français · Scribe

Scribe

Médiévales

Écrivain de métier, à une époque où la plupart des gens ne savaient pas écrire : lettres, contrats et testaments, à la plume d’oie. À la foire, le kiosque où un nom s’écrit enfin comme il le mérite.

In English · Scribe

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

The most common injury of any outdoor festival, apocalyptic or not. Wear sunscreen under the grime. Survivors are distinguished by their foresight.

En français · Coup de soleil

Afterland

La blessure la plus courante de tout festival en plein air, apocalyptique ou non. Mettre de la crème solaire sous la crasse. Les survivants se distinguent par leur prévoyance.

In English · Sunburn

Mascarade

A small drawstring purse carried on the wrist, needed once Regency gowns grew too slim for pockets. Its critics nicknamed it the “ridicule.” Its owners carried it anyway.

En français · Réticule

Mascarade

Petit sac à cordon porté au poignet, devenu nécessaire quand les robes Régence furent trop étroites pour des poches. Ses détracteurs le surnommaient le « ridicule ». Ses propriétaires l’ont porté quand même.

In English · Reticule

Acadie

The Acadian stew of chicken, potatoes, onions, and summer savory, with dumplings simmered on top. The dish of Sunday tables, cold evenings, and grandmothers who never measure anything.

En français · Fricot

Acadie

Le ragoût acadien de poulet, de patates, d’oignons et de sarriette, garni de grands-pères cuits à la surface. Le plat des tables du dimanche, des soirs froids, et des grands-mères qui ne mesurent jamais rien.

In English · Fricot