Tiara

Mascarade

A jewelled semicircle worn on the head for the most formal evenings. Traditionally reserved for married women, which made a debutante‘s first tiara a very public announcement.

En français · Diadème

Diadème

Mascarade

Demi-cercle orné de pierres porté sur la tête lors des soirées les plus solennelles. Traditionnellement réservé aux femmes mariées, ce qui faisait du premier diadème une annonce très publique.

In English · Tiara

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

Mascarade

A stately Polish processional dance, couples walking in a long chain through the room. It traditionally opens a ball, so everyone gets to make an entrance.

En français · Polonaise

Mascarade

Danse processionnelle polonaise, pleine de dignité, où les couples avancent en longue chaîne à travers la salle. Elle ouvre traditionnellement le bal, pour que chacun fasse son entrée.

In English · Polonaise

Mascarade

A man whose life’s work is his appearance, led by Beau Brummell in Regency London: perfect tailoring, perfect linen, perfect contempt. It takes enormous effort to look that effortless.

En français · Dandy

Mascarade

Homme dont l’œuvre de toute une vie est son apparence, à la suite de Beau Brummell dans le Londres de la Régence : coupe parfaite, linge parfait, dédain parfait. Il faut un effort colossal pour paraître aussi naturel.

In English · Dandy

All three

Safety pins, needle and thread, glue sticks, spare laces, and tape. Bring one. You won’t need it, right up until someone in a ruined gown looks at you like a saint.

En français · Trousse de réparation

Les trois

Épingles de sûreté, fil et aiguille, bâtons de colle, lacets de rechange et ruban adhésif. En apporter une. Elle ne servira à rien, jusqu’au moment où quelqu’un dans une robe déchirée regardera sa propriétaire comme une sainte.

In English · Repair kit