En français · Banquet
In English · Banquet
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
Painting with an almost dry brush so colour catches only on raised edges: rust on rivets, wear on buckles, highlights on scrap. The fastest way to make plastic look like it has a history.
En français · Brossage à sec
Peindre avec un pinceau presque sec pour que la couleur n’accroche que les arêtes : rouille sur les rivets, usure sur les boucles, reflets sur la ferraille. Le moyen le plus rapide de donner un passé à du plastique.
In English · Dry brushing
The eighteenth century at its most playful: pastel colours, gilded curls, shells, cherubs, and asymmetry on purpose. Baroque’s lighter, flirtier younger sibling.
En français · Rococo
Le XVIIIe siècle dans ce qu’il a de plus espiègle : couleurs pastel, volutes dorées, coquillages, angelots et asymétrie voulue. Le cadet plus léger, plus charmeur, du baroque.
In English · Rococo
A small oval of black velvet, held on by a button gripped between the teeth. The wearer couldn’t say a word, so every glance did the talking. It may be the most eloquent mask ever made, and it never said a thing.
En français · Moretta