An instrument that detects radiation and announces it with clicks. Slow clicks, carry on. Fast clicks, carry on somewhere else.
An instrument that detects radiation and announces it with clicks. Slow clicks, carry on. Fast clicks, carry on somewhere else.
En français · Compteur Geiger
Instrument qui détecte les radiations et les annonce par des cliquetis. Cliquetis lents, on continue. Cliquetis rapides, on continue ailleurs.
In English · Geiger counter
Victorian jewellery worn in grief: black jet, enamel, and brooches woven from a loved one’s hair. Sentimental, beautiful, and unsettling in exactly the proportions the century preferred.
En français · Bijoux de deuil
Les bijoux que les Victoriens portaient dans le chagrin : jais noir, émail, et broches tressées avec les cheveux d’un être cher. Sentimentaux, beaux et troublants, exactement dans les proportions qu’aimait le siècle.
In English · Mourning jewellery
The finned, glowing pistol of 1950s science fiction, designed for the future and already nostalgic. It has never once been aimed at anything that wasn’t overacting.
En français · Pistolet à rayons
Le pistolet à ailerons et à lueurs de la science-fiction des années 1950, conçu pour l’avenir et déjà nostalgique. Il n’a jamais visé quoi que ce soit qui ne surjouait pas.
In English · Ray gun