Someone at their first costumed festival, recognizable by the look of a person who has just realized everyone else is dressed up. Welcome. It happens to everyone exactly once.
Someone at their first costumed festival, recognizable by the look of a person who has just realized everyone else is dressed up. Welcome. It happens to everyone exactly once.
En français · Première fois
Personne qui assiste à son premier festival costumé, reconnaissable à son air de quelqu’un qui vient de comprendre que tout le monde est déguisé. Bienvenue. Ça arrive à tout le monde, une seule fois.
In English · First-timer
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
A small oval of black velvet, held on by a button gripped between the teeth. The wearer couldn’t say a word, so every glance did the talking. It may be the most eloquent mask ever made, and it never said a thing.
En français · Moretta
Speaking and acting as your persona rather than yourself. Abbreviated IC by people who’ve been doing it long enough to abbreviate it.
En français · En personnage
Parler et agir comme son personnage plutôt que comme soi-même. Souvent abrégé IC (in character) par ceux qui pratiquent depuis assez longtemps pour abréger.
In English · In character
The future as the past imagined it: jetpacks, robot butlers, domed cities, and very confident typography. Charming precisely because it was wrong.
En français · Rétrofuturisme
L’avenir tel que le passé l’imaginait : sacs à dos fusées, robots majordomes, villes sous dôme et typographie très sûre d’elle. Charmant précisément parce qu’il s’est trompé.
In English · Retro-futurism