Quadrille

Mascarade

A square dance for four couples in five or six figures, the height of fashion in nineteenth-century ballrooms. It requires memory, coordination, and a forgiving partner.

En français · Quadrille

Quadrille

Mascarade

Danse pour quatre couples disposés en carré, en cinq ou six figures, le comble de la mode dans les salles de bal du XIXe siècle. Elle exige de la mémoire, de la coordination et un partenaire indulgent.

In English · Quadrille

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

RenFaire

Earthen mounds that held the targets for archery practice. Medieval English kings ordered men to practise on Sundays and holidays, which is why so many English towns still have a street called Butts.

En français · Buttes de tir

Médiévales

Talus de terre qui portaient les cibles pour l’entraînement au tir à l’arc. Des rois anglais du Moyen Âge ont ordonné aux hommes de s’exercer les dimanches et jours de fête, d’où les nombreuses rues Butts qui subsistent en Angleterre.

In English · Archery butts

RenFaire

Plate armour for the shoulder, often the biggest and most decorated piece of a harness. If an armourer wants to show off, this is where.

En français · Épaulière

Médiévales

Pièce d’armure qui protège l’épaule, souvent la plus grande et la plus ornée du harnois. Quand un armurier veut se faire remarquer, c’est là qu’il le fait.

In English · Pauldron

The finned, glowing pistol of 1950s science fiction, designed for the future and already nostalgic. It has never once been aimed at anything that wasn’t overacting.

En français · Pistolet à rayons

Afterland

Le pistolet à ailerons et à lueurs de la science-fiction des années 1950, conçu pour l’avenir et déjà nostalgique. Il n’a jamais visé quoi que ce soit qui ne surjouait pas.

In English · Ray gun