A square dance for four couples in five or six figures, the height of fashion in nineteenth-century ballrooms. It requires memory, coordination, and a forgiving partner.
A square dance for four couples in five or six figures, the height of fashion in nineteenth-century ballrooms. It requires memory, coordination, and a forgiving partner.
En français · Quadrille
Danse pour quatre couples disposés en carré, en cinq ou six figures, le comble de la mode dans les salles de bal du XIXe siècle. Elle exige de la mémoire, de la coordination et un partenaire indulgent.
In English · Quadrille
Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.
À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.
Where you go in, and where the day begins. Also the price you pay if you buy your ticket there, usually the highest, because indecision has always been expensive.
En français · L'entrée
Là où l’on entre, et où la journée commence. Désigne aussi le prix payé quand on achète son billet sur place, généralement le plus élevé : l’indécision a toujours coûté cher.
In English · Gate
Ancienne unité de dose de rayonnement, remplacée par le gray mais chérie de la fiction. Dans les terres désolées, l’unité que tout le monde compte et dont personne ne veut davantage.
In English · Rad
En français · Respirateur
Demi-masque muni de filtres sur la bouche et le nez, le cousin léger du masque à gaz. Efficace contre la vraie poussière, superbe avec des lunettes de protection.
In English · Respirator