Sack

RenFaire

Fortified white wine from Spain, the ancestor of sherry and the favourite drink of Shakespeare’s Falstaff, who praised it at length and to excess.

En français · Sack

Sack

Médiévales

Vin blanc muté d’Espagne, ancêtre du xérès et boisson préférée du Falstaff de Shakespeare, qui en faisait l’éloge longuement et sans modération.

In English · Sack

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

Mascarade

A sitting at which a medium attempts to contact the dead, wildly popular in Victorian parlours. Low lights, joined hands, and a table that rapped suspiciously on cue.

En français · Séance de spiritisme

Mascarade

Réunion où un médium tente de communiquer avec les morts, très en vogue dans les salons victoriens. Lumières basses, mains jointes, et une table qui frappait avec une ponctualité suspecte.

In English · Séance

Afterland

A large square cotton scarf, traditional across the Middle East, wrapped around the head and face against sun, wind, and sand. Practical first, dramatic second, and worn with respect for where it comes from.

En français · Shemagh

Afterland

Grand foulard carré de coton, traditionnel dans tout le Moyen-Orient, enroulé autour de la tête et du visage contre le soleil, le vent et le sable. Pratique d’abord, spectaculaire ensuite, et porté avec respect pour ses origines.

In English · Shemagh

RenFaire

A poet-composer of southern France in the 1100s and 1200s, singing of courtly love in Occitan. The inventor, more or less, of the love song, and therefore of a great deal of trouble.

En français · Troubadour

Médiévales

Poète et compositeur du sud de la France aux XIIe et XIIIe siècles, qui chantait l’amour courtois en occitan. L’inventeur, à peu de chose près, de la chanson d’amour, et donc de bien des ennuis.

In English · Troubadour