Decorating a manuscript with colour, gold leaf, and tiny scenes in the margins, some of them wildly inappropriate. Medieval monks had a sense of humour, and it’s all in the margins.
Decorating a manuscript with colour, gold leaf, and tiny scenes in the margins, some of them wildly inappropriate. Medieval monks had a sense of humour, and it’s all in the margins.
En français · Enluminure
L’art d’orner un manuscrit de couleurs, de feuille d’or et de petites scènes dans les marges, certaines franchement déplacées. Les moines du Moyen Âge avaient le sens de l’humour, et il est tout entier dans les marges.
In English · Illumination
Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.
Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).
En français · Attache de paix
Fixer une épée, un couteau ou une arme factice dans son fourreau avec un lien, pour qu’on ne puisse pas la dégainer. La plupart des festivals vérifient à l’entrée. L’arme entre; le geste de la dégainer, non.
In English · Peace-tying
Personnage non joueur : quelqu’un qui fait partie du monde plutôt que de le visiter. L’aubergiste, le crieur public, le pilleur qui a une rumeur à vendre. Il faut leur parler. Ils sont là pour ça.
In English · NPC
Ask first, especially if the person is a performer, a child, or holding a drink they’d rather not be immortalized with. Most costumed guests love being photographed. All of them love being asked.
En français · Savoir-vivre photo
Demander d’abord, surtout s’il s’agit d’un comédien, d’un enfant, ou de quelqu’un qui tient un verre qu’il préférerait ne pas voir immortalisé. La plupart des visiteurs costumés adorent être photographiés. Tous apprécient qu’on le leur demande.
In English · Photo etiquette