Photo etiquette

All three

Ask first, especially if the person is a performer, a child, or holding a drink they’d rather not be immortalized with. Most costumed guests love being photographed. All of them love being asked.

En français · Savoir-vivre photo

Savoir-vivre photo

Les trois

Demander d’abord, surtout s’il s’agit d’un comédien, d’un enfant, ou de quelqu’un qui tient un verre qu’il préférerait ne pas voir immortalisé. La plupart des visiteurs costumés adorent être photographiés. Tous apprécient qu’on le leur demande.

In English · Photo etiquette

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

Afterland

In video games, coming back after defeat. In LARP, returning to play after your character is “killed,” usually from a designated spot. In the wasteland, a figure of speech everyone wishes were literal.

En français · Réapparition

Afterland

Dans les jeux vidéo, revenir après une défaite. En GN, reprendre la partie après la « mort » de son personnage, généralement depuis un lieu désigné. Dans les terres désolées, une figure de style que chacun voudrait prendre au pied de la lettre.

In English · Respawn

RenFaire

The English royal house from 1485 to 1603: Henry VII, Henry VIII, Edward, Mary, and Elizabeth. Six wives, one Reformation, and a very distinctive hat.

En français · Tudor

Médiévales

La maison royale d’Angleterre de 1485 à 1603 : Henri VII, Henri VIII, Édouard, Marie et Élisabeth. Six épouses, une Réforme, et un chapeau très reconnaissable.

In English · Tudor

Mascarade

Hot port or sherry with sugar, lemon, and nutmeg, named after Colonel Francis Negus and served at Regency balls to dancers who’d earned it. Jane Austen’s characters drink it, briefly, between quadrilles.

En français · Negus

Mascarade

Porto ou xérès chaud, avec sucre, citron et muscade, nommé d’après le colonel Francis Negus et servi aux bals de la Régence aux danseurs qui l’avaient mérité. Les personnages de Jane Austen en boivent, brièvement, entre deux quadrilles.

In English · Negus