Ask first, especially if the person is a performer, a child, or holding a drink they’d rather not be immortalized with. Most costumed guests love being photographed. All of them love being asked.
Ask first, especially if the person is a performer, a child, or holding a drink they’d rather not be immortalized with. Most costumed guests love being photographed. All of them love being asked.
En français · Savoir-vivre photo
Demander d’abord, surtout s’il s’agit d’un comédien, d’un enfant, ou de quelqu’un qui tient un verre qu’il préférerait ne pas voir immortalisé. La plupart des visiteurs costumés adorent être photographiés. Tous apprécient qu’on le leur demande.
In English · Photo etiquette
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
Paper and paste layered over a form and left to harden: the traditional body of a Venetian mask. Light, strong, endlessly shapeable, and made of what was lying around.
En français · Papier mâché
Du papier et de la colle superposés sur une forme et laissés à durcir : la matière traditionnelle du masque vénitien. Léger, solide, infiniment malléable, et fait de ce qui traînait.
In English · Papier-mâché
Arlecchino, the acrobatic servant of the commedia dell’arte, in a suit of coloured diamonds and a black half-mask. Nimble, hungry, and in love, usually all at once.
En français · Arlequin
Arlecchino, le valet acrobate de la commedia dell’arte, vêtu de losanges multicolores et d’un demi-masque noir. Agile, affamé et amoureux, généralement tout à la fois.
In English · Harlequin