Smithy

RenFaire

A blacksmith’s forge: coal, bellows, anvil, and someone who makes it look easy. Stand downwind and you’ll smell the Middle Ages.

En français · Forge

Forge

Médiévales

L’atelier du forgeron : charbon, soufflet, enclume, et quelqu’un qui fait paraître tout cela facile. Sous le vent, on sent le Moyen Âge.

In English · Smithy

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

An object from the old world, prized for its rarity and misunderstood for its purpose. A stapler worn as an amulet. A toaster on an altar. The future has its own archaeology.

En français · Relique

Afterland

Objet de l’ancien monde, prisé pour sa rareté et mal compris quant à son usage. Une agrafeuse portée en amulette. Un grille-pain sur un autel. L’avenir a sa propre archéologie.

In English · Relic

Mascarade

Strictly, 1811 to 1820, when the future George IV ruled as Prince Regent for his father. Loosely, the whole Jane Austen era: Empire waists, cravats, assemblies, and a great deal of meaningful glancing across rooms.

En français · Régence

Mascarade

Au sens strict, de 1811 à 1820, quand le futur George IV gouvernait comme prince régent à la place de son père. Au sens large, toute l’époque de Jane Austen : tailles Empire, cravates, bals de société, et beaucoup de regards lourds de sens d’un bout à l’autre des salles.

In English · Regency

RenFaire

The stiffened bodice of the 1500s and 1600s, ancestor of the corset, which shaped the torso into a smooth cone. Supportive, upright, and the reason period posture is so good.

En français · Corps baleiné

Médiévales

Le corsage rigide des XVIe et XVIIe siècles, ancêtre du corset, qui donnait au buste la forme d’un cône lisse. Soutenant, droit, et la raison pour laquelle on se tenait si bien à l’époque.

In English · Stays