Veillée

Acadie

An evening gathering at someone’s home, with stories, songs, music, cards, and something to eat. Before television, the veillée was the entertainment, and many families never saw a reason to stop.

En français · Veillée

Veillée

Acadie

Soirée chez quelqu’un, avec contes, chansons, musique, cartes et de quoi manger. Avant la télévision, la veillée était le divertissement, et bien des familles n’ont jamais vu de raison d’arrêter.

In English · Veillée

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

Afterland

Victorian style crossed with science fiction: brass gears, goggles, airships, and machines powered by steam. The genre where everyone has a top-of-the-line pocket watch and a very complicated reason for wearing it.

En français · Steampunk

Afterland

Le style victorien croisé avec la science-fiction : engrenages de laiton, lunettes de protection, dirigeables et machines à vapeur. Le genre où chacun porte une montre de gousset dernier cri et une raison très compliquée de la porter.

In English · Steampunk

Afterland

Armour cut from old tires: shoulder plates, bracers, chest pieces, all black, all heavy, all smelling faintly of the road. Durable, cheap, and unmistakably post-apocalyptic.

En français · Armure de pneu

Afterland

Armure taillée dans de vieux pneus : épaulières, brassards, plastrons, tous noirs, tous lourds, tous légèrement parfumés à la route. Durable, bon marché, et postapocalyptique sans aucun doute possible.

In English · Tire armour

Afterland

Any upgrade to the body, real or costumed: a mechanical arm, a glowing eye, a port behind the ear. In 2285, a full set of original parts is considered quaint.

En français · Augmentation

Afterland

Toute amélioration du corps, réelle ou costumée : bras mécanique, œil lumineux, prise derrière l’oreille. En 2285, avoir toutes ses pièces d’origine passe pour un brin démodé.

In English · Augment