Veillée

Acadie

An evening gathering at someone’s home, with stories, songs, music, cards, and something to eat. Before television, the veillée was the entertainment, and many families never saw a reason to stop.

En français · Veillée

Veillée

Acadie

Soirée chez quelqu’un, avec contes, chansons, musique, cartes et de quoi manger. Avant la télévision, la veillée était le divertissement, et bien des familles n’ont jamais vu de raison d’arrêter.

In English · Veillée

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

RenFaire

Thank you, or “great thanks,” from the old French grant merci. A word that went to England with the Normans and never came back.

En français · Grand merci

Médiévales

Merci, en plus grand. L’expression a traversé la Manche avec les Normands, est devenue gramercy en anglais, et ne nous est jamais revenue.

In English · Gramercy

Afterland

A machine built to look and act human, sometimes convincingly, sometimes with a slight delay before smiling. In the wasteland, it’s considered rude to ask.

En français · Androïde

Afterland

Machine conçue pour ressembler à un humain et agir comme lui, parfois de façon convaincante, parfois avec un léger délai avant de sourire. Dans les terres désolées, il est impoli de poser la question.

In English · Android

Afterland

A group in the wasteland with its own colours, rules, and grudges: traders, scavengers, mechanics, cultists, the people who control the well. Pick one, or start your own.

En français · Faction

Afterland

Groupe des terres désolées avec ses couleurs, ses règles et ses rancunes : marchands, fouilleurs, mécaniciens, sectaires, ceux qui contrôlent le puits. On en choisit une, ou on fonde la sienne.

In English · Faction