Canon

All three

What’s officially true in a story’s world, as opposed to what everyone assumes. Some arguments about canon have outlasted actual wars.

En français · Canon

Canon

Les trois

Ce qui est officiellement vrai dans l’univers d’une histoire, par opposition à ce que tout le monde suppose. Certains débats sur le canon ont duré plus longtemps que de vraies guerres.

In English · Canon

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

Afterland

The large annual post-apocalyptic festival held in the California desert since 2010, where thousands camp in full kit for days. Proof that the genre isn’t a costume choice for some people; it’s a lifestyle with a packing list.

En français · Wasteland Weekend

Afterland

Le grand festival postapocalyptique annuel tenu dans le désert californien depuis 2010, où des milliers de personnes campent des jours durant en tenue complète. La preuve que, pour certains, le genre n’est pas un costume mais un mode de vie, avec liste de bagages.

In English · Wasteland Weekend

Mascarade

On August 15th, National Acadian Day, Acadians take to the streets with pots, pans, horns, and anything else that makes noise, dressed and painted in the colours of the Acadian flag. It’s a masquerade at full volume, and a declaration that Acadie is still here.

En français · Tintamarre

Mascarade

Le 15 août, Fête nationale de l’Acadie, les Acadiens envahissent les rues avec chaudrons, casseroles, klaxons et tout ce qui fait du bruit, vêtus et maquillés aux couleurs du drapeau acadien. Une mascarade à plein volume, et une façon de dire que l’Acadie est toujours là.

In English · Tintamarre

RenFaire

The shop that sold medicines, spices, sweets, and opinions, often from the same jar. At a faire, it’s the booth with dried herbs hanging from the rafters and a remedy for nearly everything.

En français · Apothicaire

Médiévales

La boutique qui vendait remèdes, épices, confiseries et conseils, souvent tirés du même bocal. À la foire, c’est le kiosque aux herbes séchées suspendues aux poutres, qui a un remède pour presque tout.

In English · Apothecary