The large annual post-apocalyptic festival held in the California desert since 2010, where thousands camp in full kit for days. Proof that the genre isn’t a costume choice for some people; it’s a lifestyle with a packing list.
The large annual post-apocalyptic festival held in the California desert since 2010, where thousands camp in full kit for days. Proof that the genre isn’t a costume choice for some people; it’s a lifestyle with a packing list.
En français · Wasteland Weekend
Le grand festival postapocalyptique annuel tenu dans le désert californien depuis 2010, où des milliers de personnes campent des jours durant en tenue complète. La preuve que, pour certains, le genre n’est pas un costume mais un mode de vie, avec liste de bagages.
In English · Wasteland Weekend
The turning dance in three-quarter time that scandalized early nineteenth-century Europe, because partners held each other closely, face to face. Moralists predicted ruin. Everyone kept dancing.
En français · Valse
La danse tournoyante à trois temps qui a scandalisé l’Europe du début du XIXe siècle, parce que les partenaires se tenaient de près, face à face. Les moralistes ont prédit la ruine. Tout le monde a continué de danser.
In English · Waltz
Le bracelet au poignet qui prouve qu’on a le droit d’entrer. Il reste en place jusqu’à la fin du festival, à travers le sommeil, la douche et les remises en question.
In English · Bracelet
Arlecchino, the acrobatic servant of the commedia dell’arte, in a suit of coloured diamonds and a black half-mask. Nimble, hungry, and in love, usually all at once.
En français · Arlequin
Arlecchino, le valet acrobate de la commedia dell’arte, vêtu de losanges multicolores et d’un demi-masque noir. Agile, affamé et amoureux, généralement tout à la fois.
In English · Harlequin