The shop that sold medicines, spices, sweets, and opinions, often from the same jar. At a faire, it’s the booth with dried herbs hanging from the rafters and a remedy for nearly everything.
The shop that sold medicines, spices, sweets, and opinions, often from the same jar. At a faire, it’s the booth with dried herbs hanging from the rafters and a remedy for nearly everything.
En français · Apothicaire
La boutique qui vendait remèdes, épices, confiseries et conseils, souvent tirés du même bocal. À la foire, c’est le kiosque aux herbes séchées suspendues aux poutres, qui a un remède pour presque tout.
In English · Apothecary
Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.
Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).
A straight sword with a grip long enough for two hands, the centrepiece of most medieval fencing manuals. Elegant, fast, and much less of a club than films suggest.
En français · Épée longue
Épée droite dont la poignée accueille les deux mains, pièce maîtresse de la plupart des traités d’escrime médiévaux. Élégante, rapide, et bien moins massue que le cinéma le laisse croire.
In English · Longsword
Anything from this century: phones, car keys, sneakers, the person who came in jeans. The jeans are forgiven. The phone is merely tolerated.
En français · Mundane
Tout ce qui trahit le XXIe siècle : le cellulaire, les clés d’auto, les espadrilles, la personne venue en jeans. Les jeans sont pardonnés. Le cellulaire est toléré, sans plus.
In English · Mundane
Un habitué des foires : comédien, marchand ou visiteur dévoué qui passe ses étés à les suivre. On le reconnaît à son porte-chope usé jusqu’à la corde et à son excellent chapeau.
In English · Rennie