Cider

RenFaire

Fermented apple juice, the everyday drink of orchard country for centuries. Dry or sweet, still or sparkling, and suspiciously easy to drink in the sun.

En français · Cidre

Cidre

Médiévales

Jus de pomme fermenté, la boisson quotidienne des pays de vergers pendant des siècles. Sec ou doux, plat ou pétillant, et d’une facilité suspecte à boire au soleil.

In English · Cider

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

RenFaire

A travelling or household musician who sang, played, and told the news in verse. The original touring act, paid in coin, supper, and a bed in the hayloft.

En français · Ménestrel

Médiévales

Musicien itinérant ou attaché à une maison, qui chantait, jouait et racontait les nouvelles en vers. La première tournée d’artiste, payée en pièces, en souper et en lit de foin.

In English · Minstrel

NPC

All three

Non-player character: someone who’s part of the world rather than visiting it. The innkeeper, the town crier, the scavenger with a rumour to sell. Talk to them. That’s what they’re for.

En français · PNJ

PNJ

Les trois

Personnage non joueur : quelqu’un qui fait partie du monde plutôt que de le visiter. L’aubergiste, le crieur public, le pilleur qui a une rumeur à vendre. Il faut leur parler. Ils sont là pour ça.

In English · NPC

Afterland

A leader who holds power through force, fear, and an extremely memorable outfit. Every wasteland has one; every good story has someone who stands up to them.

En français · Seigneur de guerre

Afterland

Chef qui tient le pouvoir par la force, la peur et une tenue extrêmement mémorable. Chaque terre désolée a le sien; chaque bonne histoire a quelqu’un qui lui tient tête.

In English · Warlord