NPC

All three

Non-player character: someone who’s part of the world rather than visiting it. The innkeeper, the town crier, the scavenger with a rumour to sell. Talk to them. That’s what they’re for.

En français · PNJ

PNJ

Les trois

Personnage non joueur : quelqu’un qui fait partie du monde plutôt que de le visiter. L’aubergiste, le crieur public, le pilleur qui a une rumeur à vendre. Il faut leur parler. Ils sont là pour ça.

In English · NPC

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

All three

Anything you carry that belongs to your persona: a staff, a fan, a ledger, a radio that’s never worked. A good prop gives your hands something to do and your character something to talk about.

En français · Accessoire

Les trois

Tout objet transporté qui appartient au personnage : un bâton, un éventail, un registre, une radio qui n’a jamais fonctionné. Un bon accessoire occupe les mains et donne au personnage un sujet de conversation.

In English · Prop

Mascarade

The ghost shows of 1790s Paris, where magic lanterns hidden behind smoke and screens made spectres swell, lunge, and vanish over a terrified audience. The Shediac Mascarade borrows the name, and the shiver.

En français · Fantasmagorie

Mascarade

Les spectacles de fantômes du Paris des années 1790, où des lanternes magiques cachées derrière la fumée et des écrans faisaient grandir, bondir et disparaître des spectres au-dessus d’un public terrifié. La Mascarade de Shédiac en a emprunté le nom, et le frisson.

In English · Fantasmagorie

Mascarade

The scheming servant of the commedia dell’arte, from Bergamo: clever, greedy, musical, and always running some small swindle. He’ll sell you a love potion and the cure for it.

En français · Brighella

Mascarade

Le valet intrigant de la commedia dell’arte, originaire de Bergame : rusé, cupide, musicien, et toujours occupé à quelque petite escroquerie. Il vend le philtre d’amour, puis le remède.

In English · Brighella