A leader who holds power through force, fear, and an extremely memorable outfit. Every wasteland has one; every good story has someone who stands up to them.
A leader who holds power through force, fear, and an extremely memorable outfit. Every wasteland has one; every good story has someone who stands up to them.
En français · Seigneur de guerre
Chef qui tient le pouvoir par la force, la peur et une tenue extrêmement mémorable. Chaque terre désolée a le sien; chaque bonne histoire a quelqu’un qui lui tient tête.
In English · Warlord
A branched candlestick, the light source of every ball worth remembering and every Gothic novel worth reading. Flattering to faces, dangerous to plumes.
En français · Candélabre
Chandelier à plusieurs branches, la lumière de tout bal digne de mémoire et de tout roman gothique digne d’être lu. Flatteur pour les visages, dangereux pour les plumes.
In English · Candelabra
Personne qui recrée une époque précise avec toute l’exactitude possible : les vêtements, les outils, la nourriture et les manoeuvres. Là où le playtron joue, le reconstitueur se documente, puis joue.
In English · Reenactor
Food sealed in tins, the foundation of every post-apocalyptic pantry. The tin can was invented around 1810; a practical can opener took nearly fifty years more. Survivors know the feeling.
En français · Conserves
Aliments scellés en boîte, la base de tout garde-manger postapocalyptique. La boîte de conserve est apparue vers 1810; l’ouvre-boîte pratique s’est fait attendre près de cinquante ans. Les survivants connaissent le sentiment.
In English · Canned goods