Jester

RenFaire

The licensed fool, permitted to say what nobody else at court dared. Motley, bells, and the sharpest mind in the room, disguised as the silliest.

En français · Bouffon

Bouffon

Médiévales

Le fou attitré, autorisé à dire ce que personne d’autre à la cour n’osait. Habit bigarré, grelots, et l’esprit le plus vif de la salle déguisé en plus sot.

In English · Jester

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

Whatever you found, won, or talked someone out of. In games, it drops from defeated enemies. In the wasteland, it has to be carried home, which is where most loot gets left behind.

En français · Butin

Afterland

Tout ce qu’on a trouvé, gagné ou obtenu à force de parlote. Dans les jeux, il tombe des ennemis vaincus. Dans les terres désolées, il faut le rapporter, et c’est là que la plupart des butins sont abandonnés.

In English · Loot

Mascarade

A spray of feathers rising from a hair ornament or hat, often fastened with a jewel. Originally egret plumes, which the egrets never agreed to. Today’s are kinder, and just as tall.

En français · Aigrette

Mascarade

Bouquet de plumes dressé sur un ornement de coiffure ou un chapeau, souvent retenu par un bijou. À l’origine, des plumes d’aigrette, sans le consentement de l’aigrette. Celles d’aujourd’hui sont plus douces, et tout aussi hautes.

In English · Aigrette

Afterland

A being changed by radiation, chemicals, or something nobody wants to discuss: extra eyes, odd skin, unexpected talents. In costume, a great excuse for prosthetics and a terrible excuse for staring.

En français · Mutant

Afterland

Être transformé par les radiations, les produits chimiques ou quelque chose dont personne ne veut parler : yeux en trop, peau étrange, talents inattendus. En costume, une excellente raison de porter des prothèses, et une très mauvaise raison de dévisager.

In English · Mutant