Fletcher

RenFaire

A maker of arrows, from the French flèche. Straight shafts, true feathers, and opinions about bowyers.

En français · Flécheur

Flécheur

Médiévales

Artisan qui fabrique des flèches, d’où l’anglais fletcher. Des tiges droites, des plumes justes, et des opinions sur les facteurs d’arcs.

In English · Fletcher

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

RenFaire

The giant roasted drumstick that has become the faire’s unofficial emblem. Turkeys are American birds that reached Europe in the early 1500s, so the knight eating one is closer to period than you’d guess.

En français · Cuisse de dinde

Médiévales

L’énorme pilon rôti devenu l’emblème officieux des foires. La dinde est un oiseau d’Amérique arrivé en Europe au début du XVIe siècle : le chevalier qui en dévore une est donc plus d’époque qu’on le croit.

In English · Turkey leg

All three

One ticket for the whole festival weekend, usually cheaper than buying the days separately. For people who know they’ll want to come back, or who’ve already planned their second costume.

En français · Laissez-passer de fin de semaine

Les trois

Un seul billet pour toute la fin de semaine du festival, généralement moins cher que les journées achetées séparément. Pour ceux qui savent qu’ils voudront revenir, ou qui ont déjà prévu leur deuxième costume.

In English · Weekend pass

RenFaire

A jousting target on a pivoting arm: hit it squarely and it spins; hit it badly and the counterweight swings round to hit you back. Practice with consequences.

En français · Quintaine

Médiévales

Cible de joute fixée à un bras pivotant : bien frappée, elle tourne; mal frappée, son contrepoids fait le tour et frappe en retour. L’entraînement avec conséquences.

In English · Quintain