Turkey leg

RenFaire

The giant roasted drumstick that has become the faire’s unofficial emblem. Turkeys are American birds that reached Europe in the early 1500s, so the knight eating one is closer to period than you’d guess.

En français · Cuisse de dinde

Cuisse de dinde

Médiévales

L’énorme pilon rôti devenu l’emblème officieux des foires. La dinde est un oiseau d’Amérique arrivé en Europe au début du XVIe siècle : le chevalier qui en dévore une est donc plus d’époque qu’on le croit.

In English · Turkey leg

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

RenFaire

Two armoured riders charging at each other with lances along a barrier, scoring by striking the shield or breaking the lance. The original contact sport, and still the one everybody runs to watch.

En français · Joute

Médiévales

Deux cavaliers en armure qui se chargent à la lance de part et d’autre d’une barrière, et marquent en frappant l’écu ou en brisant la lance. Le premier sport de contact, et toujours celui qu’on court voir.

In English · Joust

RenFaire

A thick soup of whatever the garden, the larder, and the season allowed, kept simmering for days. The everyday meal of most people for most of history.

En français · Potage

Médiévales

Soupe épaisse faite de ce que permettaient le jardin, le garde-manger et la saison, qui mijotait des jours durant. Le repas quotidien de la plupart des gens pendant la plus grande partie de l’histoire.

In English · Pottage

RenFaire

The system of designing and reading coats of arms, with its own vocabulary, colours, and rules. Its oldest rule: don’t put a colour on a colour, or a metal on a metal. Heralds will notice.

En français · Héraldique

Médiévales

L’art de composer et de lire les armoiries, avec son vocabulaire, ses couleurs et ses règles. La plus ancienne : jamais couleur sur couleur, ni métal sur métal. Les hérauts remarqueront.

In English · Heraldry