A sweet liqueur flavoured with almonds or fruit kernels, sipped by ladies at Regency assemblies. Also the name of a small almond biscuit served beside it, so you could have ratafia with your ratafia.
A sweet liqueur flavoured with almonds or fruit kernels, sipped by ladies at Regency assemblies. Also the name of a small almond biscuit served beside it, so you could have ratafia with your ratafia.
En français · Ratafia
Liqueur douce parfumée à l’amande ou aux noyaux de fruits, que les dames sirotaient aux bals de la Régence. C’est aussi le nom d’un petit biscuit à l’amande servi à côté : on pouvait donc prendre son ratafia avec son ratafia.
In English · Ratafia
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
The heroine of Longfellow’s 1847 poem, separated from her beloved Gabriel by the Deportation and searching for him across a continent. Invented in English, adopted by Acadie as its own, and still found on street signs, schools, and statues.
En français · Évangéline
L’héroïne du poème de Longfellow, paru en 1847, séparée de son bien-aimé Gabriel par la Déportation et partie le chercher à travers un continent. Née en anglais, adoptée par l’Acadie comme l’une des siennes, et présente encore sur les panneaux de rue, les écoles et les statues.
In English · Évangéline
Ancienne unité de dose de rayonnement, remplacée par le gray mais chérie de la fiction. Dans les terres désolées, l’unité que tout le monde compte et dont personne ne veut davantage.
In English · Rad