A pouch or flap at the front of men’s hose, practical at first, then padded, then decorated, then enormous. The sixteenth century had a lot to say, and said it here.
A pouch or flap at the front of men’s hose, practical at first, then padded, then decorated, then enormous. The sixteenth century had a lot to say, and said it here.
En français · Braguette
In English · Codpiece
Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.
Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).
In English · Flat cap
The image projector of the 1600s onward: a candle or lamp, a lens, and painted glass slides thrown large onto a wall. The ancestor of cinema, and of every ghost that ever loomed out of the dark on cue.
En français · Lanterne magique
Le projecteur d’images apparu au XVIIe siècle : une chandelle ou une lampe, une lentille et des plaques de verre peintes projetées en grand sur un mur. L’ancêtre du cinéma, et de tous les fantômes surgis de l’ombre au bon moment.
In English · Magic lantern
The washerwoman created by Antonine Maillet in 1971, who scrubs floors and speaks truth in the old Acadian French of the coast. Her village, Le Pays de la Sagouine, sits on an island in Bouctouche, just up the shore from Shediac.
En français · La Sagouine
La laveuse de planchers créée par Antonine Maillet en 1971, qui frotte et dit ses vérités dans le vieux français acadien de la côte. Son village, Le Pays de la Sagouine, se trouve sur une île à Bouctouche, un peu plus haut sur la côte depuis Shédiac.
In English · Sagouine