A ghost who returns, usually with unfinished business: a debt unpaid, a prayer owed, a message for the living. In Acadian tales, the dead are remarkably persistent about paperwork.
A ghost who returns, usually with unfinished business: a debt unpaid, a prayer owed, a message for the living. In Acadian tales, the dead are remarkably persistent about paperwork.
En français · Revenant
Fantôme qui revient, généralement pour une affaire non réglée : une dette impayée, une prière due, un message pour les vivants. Dans les contes acadiens, les morts sont remarquablement tenaces en matière de paperasse.
In English · Revenant
Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.
À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.
A sealed face mask with a filter canister, the single most recognizable piece of post-apocalyptic kit. For costume use, remove the filter and keep it ventilated. Breathing is very period-appropriate in 2285.
En français · Masque à gaz
Masque facial étanche muni d’une cartouche filtrante, la pièce d’équipement postapocalyptique la plus reconnaissable. En costume, retirer le filtre et garder l’aération. Respirer est tout à fait d’époque en 2285.
In English · Gas mask
The history, legends, and rules of a story’s world. Good lore rewards curiosity; great lore makes you want to ask a stranger in a mask what really happened in the year of the flood.
En français · Mythologie
L’histoire, les légendes et les règles d’un univers. Une bonne mythologie récompense la curiosité; une grande donne envie de demander à un inconnu masqué ce qui s’est vraiment passé l’année du déluge.
In English · Lore
Petit esprit domestique et farceur des légendes canadiennes-françaises, surtout connu pour se glisser la nuit dans l’écurie et tresser la crinière des chevaux en nœuds que personne ne parvient à défaire. Laissé en paix, il donne parfois même un coup de main aux corvées.
In English · Lutin