Currency, in post-apocalyptic fiction and a good many costumes, borrowed from the video games that made it famous. It’s light, hard to forge, and in plentiful supply after the end of everything.
Currency, in post-apocalyptic fiction and a good many costumes, borrowed from the video games that made it famous. It’s light, hard to forge, and in plentiful supply after the end of everything.
En français · Capsule
Monnaie de la fiction postapocalyptique et de bien des costumes, empruntée aux jeux vidéo qui l’ont rendue célèbre. Légère, difficile à contrefaire, et abondante après la fin de tout.
In English · Bottle cap
The place a settlement goes to trade: a few tables, a hand-painted sign, a scale nobody fully trusts. Where news travels faster than goods.
En français · Comptoir de troc
L’endroit où une colonie vient échanger : quelques tables, une enseigne peinte à la main, une balance à laquelle personne ne se fie tout à fait. Les nouvelles y circulent plus vite que les marchandises.
In English · Bartering post
The beige, complete, entirely joyless food of a hundred science-fiction futures. Every nutrient a body needs, and nothing a soul does.
En français · Pâte nutritive
L’aliment beige, complet et parfaitement sans joie d’une centaine de futurs de science-fiction. Tout ce dont le corps a besoin, et rien de ce que l’âme réclame.
In English · Nutrient paste